Home / Култура и туризъм / „Ним са чепка’йте бе де’ца!“

„Ним са чепка’йте бе де’ца!“


Говорите в Несебър и околните селища представляват една интересна смес от тракийски, македонски, балканджийски диалекти, „посолени“ с някои гръцки или турски думи. Съвместно с НЧ „Месемврия 2015“  гр.Несебър ще бъде направен опит да се съберат различни лафове, истории и др., основани на този говор. Първата ни история е свързана с несебърския полицай (тогава милиционер) Петляка. През 60-те години на миналия век в бар „Месемврия“ в Стария Несебър, група младежи се счепкват и сбиват. Персоналът на заведението се обажда на органите на реда. Когато Петляка пристига, той разтървава младежите, като се обръща към тя с думите: „Ним са чепка’йте бе де’ца!“. Което в „превод“ от „несебърски“ ще рече: “ Не се закачайте (бийте) бе, момчета“.

Добавено през април 2020 г.:

Източник на историйката : Соня Германова

Автор: ДК

Снимка: emonanews.com

Прочетете също:

Беседа в Несебър

Беседа по случай Деня на Дарвин се проведе в Несебър

На 12 февруари от 11 часа в Клуб Red Harp на Народно читалище „Месемврия 2015“ …

Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *